PATENT B.SOFT 8/90 OTTONE-GACCIA